Editorial: New central library should be functional & exude dignity - Chinese translation

2020-09-15 16:43
BY admin
Comment:0

新中央圖書館應功能與莊嚴兼具

澳門郵報社論

2020914

 

澳門文化局局長穆欣欣上週四帶來一個令人振奮的消息,政府終於落實拖延已久的新中央圖書館項目。

作為一個忠實的藏書愛好者,從小就被圖書館吸引。

仍記得在慕尼黑的大學時光,在寬敞但略微昏暗的巴伐利亞國立圖書館閱覽室裡,渡過了不少歲月。

是的!必須承認,停留在圖書館的大部分時光都是耗在地下咖啡廳,全因自己也是一位「愛啡如命」之人。

正因如此,個人期望著新中央圖書館能設置一所舒適的咖啡廳,最好是在餐單上販售東帝汶咖啡的店鋪。

為何?

因為咖啡和書本,可謂如魚得水的絕配。

80年代初來乍到時,已經常在議事亭藏書樓、何東圖書館留連忘返,還有那外觀雖強差人意,但存書卻十分充足,

如今已不復存在,座落在主教座堂一樓的天主教澳門教區圖書館,也是筆者的日常落腳地。

從這三個設計各有特色,都十分實用的圖書館藏書中,

我更加了解澳門。

個人認為,功能性是圖書館設計中最重要的一環,例如透過自然採光或人工照明為所有讀者創造最佳的閱讀環境。

許多不同圖書館的閱覽室,都有著燈光不足的問題,當我在二十多歲第一次需要配眼鏡時,幾經思索、極度懷疑,巴伐利亞國立圖書館應為我的眼鏡埋單。

圖書館的光線不足會令讀者的眼睛受損,從而構成健康問題。

因此,在圖書館的設計上,設計師理應首要關注當中的照明系統。

期望我們的新中央圖書館設計師,能把注意力放在建築物的照明以及其他實用的設施上,

而不是只著重於其他吸引眼球的設計之上。

一座令人賞心悅目的建築設計,無疑會是投標時的一大優勢,但不應作為最終判給的考量。

人們需要一座怎樣的中央圖書館呢?

理應是兼具實用性和功能性的,圖書館應為所有用戶,尤其是年輕人和長者,創造舒適的閱讀環境以及適合各年齡層用者的硬體設施。

筆者看來,立面設計只是評估設計方案的所有因素之一,外表天花亂墜但內裡不切實際的設計只會浪費資源;一座公共建築應是莊嚴體面的,花俏的建築設計應留給私營企業,例如各大博企。

期望公眾的新中央圖書館是一座無障礙建築。

考慮到澳門作為世界旅遊休閒中心的理想地位,身為記者的我,亦寄望裡擁有一個藏書豐富的期刊閱覽室(在西班牙語和葡萄牙語甚至有適當的用語 —— “Hemeroteca”)。

考慮到因新冠肺炎(COVID-19)蔓延而造成的經濟問題,期望政府能嚴格規劃和管理這個項目,在成本控制上更為嚴謹以及避免工程延誤。

一談到澳門的公共工程,大家定會想到「延誤」與「超資」,離島醫療綜合體以及澳門格蘭披治大賽車博物館,

已成為了公共工程中「無底深潭」的佼佼者,「延誤」與「超資」在澳門公共工程上已成為一件司空見慣的事。

新中央圖書館或許成為公共部門能否有效管理公共項目、創造「新常態」的指標性工程?

作為一位永恆的樂觀主義者,這是一份真誠的希望。


夏禮賢

 



0 COMMENTS

Leave a Reply
25