Tackling COVID-19 – a high-wire act without a safety net yet (Chinese translation)

2020-09-29 15:30
BY admin
Comment:0

處理新冠肺炎問題 —— 沒有安全網下「走鋼線

澳門郵報社論


 部分如英美政府在處理新冠肺炎問題過於隨意,讓我想起在不久的從前,馬戲團的表演者是在沒有安全帶、

或至少架設安全網下進行空中飛人表演。如今,空中飛人表演必須先通過監管當局的安全要求,表演者才能踏上台板進行表演。回想年幼在家鄉之時,我也曾十分著迷這種大膽的馬戲團表演。

 

全球抗疫工作仍在艱苦進行,但問題的癥結仍在於缺乏如安全網的疫苗,或是如安全帶的有效藥物;這正是各國政府在考慮放寬防控措施前,仍要三思而行的原因。

 

猶幸自本年一月份首宗新冠肺炎個案在澳門出現以來,行政長官賀一誠在面對新冠肺炎的威脅上,一直採取謹慎的應對措施。在全球疫情大爆發下,我們心愛的城市----澳門,仍是現今世上最安全的地方之一。至少直至數周前,

本地居民普遍克盡己任地配合防疫工作,人們都慣性戴上口罩、經常洗手。

 

澳門政府在今年3月起實行「封關」政策,禁止沒有居留權的外國人入境,在阻止這種討厭的病毒上發揮了關鍵作用。當然,中央政府在本年年初暫時限制內地居民來澳的措施,是澳門疫情一直維持在低水平的決定性因素之一,目前本澳只有46宗確診個案、僅有2宗為本地感染。

 

順帶一提,中國大陸和台灣在抗疫上已展現一定成果,而香港則在抗疫工作上遠遠落後,原因在於一些香港人斷然拒絕國內專家在抗疫上的援助,因存在排斥心態的「拒絕主義」,可說是一種難以消除的政治病毒,成了香港的致命傷。

 

美國在抗疫措施上的「災難性」表現並不讓人意外,這緣于其「第三世界」級別的公共衛生系統、聯邦政府和部分州政府的敵對狀態。

 

英國的「國民保健署」制度(NationalHealth Service, NHS)迄今仍被廣泛認為是世上最好的公共衛生系統之一,但該島國在全球抗疫工作上的窘境卻實在令人不安和震驚。首相約翰遜(Boris Johnson)顯然犯下了致命性的錯誤,他本人亦曾陷入新冠肺炎的威脅中。但令人驚訝的是,意大利這個行政能力較低的政府 —— 卻迅速在新冠肺炎中吸取教訓。

 

一位任職美國媒體的同行在幾週前告訴我,澳門在全球防疫成果上,「理應佔一席位」,我亦十分認同。當然,我們仍要確保在「安全網」或「安全帶」面世前,防疫工作能維持下去。因此,特區政府可適當放鬆防疫及管制措施,但相關政策必須通過和中央政府緊密合作、溝通來達成;不僅因為澳門是中央政府的兩個特別行政區之一,

主因是單靠本澳政府「單打獨鬥」是不安全和徒勞無功的。

 

經歷漫長的疫情,酒店業、博彩業、餐飲及零售業者,導遊、的士司機和不同行業的從業員,都十分期待即將來臨的中秋節假期以及「十一黃金週」。長假期間,國內旅客數量將會有顯著上升,這是可以完全理解的。倘若我是他們其中一員,我亦會和他們有著同一樣的期盼。

 

任何一個務實的本地居民都明白博彩業在未來幾年仍會是本澳的經濟支柱,儘管政府一直推動本澳經濟多元化,

但仍未解決本澳對於博彩業的過度依賴。或許防疫工作能兼顧本地人和旅客,在保護澳門居民之餘,亦保護對本澳經濟至關重要的外地旅客免受新冠肺炎感染。

 

直至目前為止,各類疫情防控措施成功保障了眾人的安全,但同時亦令本澳經濟嚴重受創。

因此,漸進式調整各類防疫政策是目前唯一可行之法。

 

政府的決策過程須兼具保障居民安全和挽救本澳經濟,毫無疑問這是一個兩難局面;但抗擊新冠肺炎是一場漫長的戰役,首要考慮的理應是維護本地居民的共同利益,其次才是特定人士、機構的利益。

 

讓我們雙手合十,一同期待美好的未來!

最後,祝各位國慶假期、中秋節快樂!

 

夏禮賢

 


0 COMMENTS

Leave a Reply