2 mainlanders stab compatriot in cash row

Two mainland men who had an argument with a male compatriot because he would not lend them money stabbed him, Judiciary Police (PJ) spokesman Chan Wun Man said at a press conference yesterday.At the time of the press conference yesterday afternoon, only one of the two suspects had been caught.The victim is a 32-year-old mainlander who came to Macau “to have fun,” according to Chan.PLEASE READ THE FULL ARTICLE IN OUR PRINT EDITION.

November 29, 2018 | BY admin

Comment: 0

Police plan to renovate No. 2 Police Station

The Public Security Police (PSP) plan to renovate the police station located next to the former greyhound racetrack, according to the proposed legal development conditions for the plot on which the police station is situated, which were published by the Lands, Public Works and Transport Bureau (DSSOPT) yesterday.The station, colloquially known at the No. 2 Police Station, is located on the corner of Avenida do Conselheiro Borja and Avenida do Almirante Lacerda.The Lands, Public Works and

November 29, 2018 | BY admin

Comment: 0

Police nab marital rape suspect

A local woman was allegedly raped by her estranged husband in her parents’ flat in Areia Preta district on Sunday because he was upset with her leaving him and taking their daughter with her to her parents’ home while he was living on the mainland, Judiciary Police (PJ) spokesman Chan Wun Man said during a special press conference yesterday morning.The 32-year-old local woman works as a dealer in a casino. The suspect is a 31-year-old local resident surnamed Che who is unemployed and

November 28, 2018 | BY admin

Comment: 0

Group to gather signatures against turning Bobo into specimen

The government’s decision to turn Bobo, the city’s beloved Asian black bear who died last Tuesday, into a specimen for display has angered many locals, with the Abandoned Animals Protect Association of Macau (AAPAM) starting a petition for people to sign this Saturday at Bobo’s former enclosure in Flora Garden.On the day that Bobo died aged 32 or 33, the Civic and Municipal Affairs Bureau (IACM) said there were plans to preserve the ursine’s body through taxidermy to be turned into a

November 28, 2018 | BY admin

Comment: 0

TCM practitioner arrested for sexual assault

A traditional Chinese medicine (TCM) practitioner in his twenties was arrested on Monday for allegedly sexually assaulting a female patient while she was receiving treatment, Public Security Police (PSP) spokesman Cheong Heon Fan said during a regular press conference yesterday.Cheong identified the suspect as a local surnamed Kou.The Health Bureau (SSM) first disclosed in a statement on Friday that a woman had recently told the bureau that a TCM practitioner surnamed Kou from the Chong An

November 28, 2018 | BY admin

Comment: 0

15-year-old HK girl caught for drug trafficking: police

A male suspect and a 15-year-old girl from Hong Kong were stopped by the Judiciary Police (PJ), who were acting on a tip-off, on Monday night outside the Outer Harbour Ferry Terminal for suspected drug trafficking.A PJ spokesperson said at a special press conference yesterday morning that the girl and the 23-year-old man worked as a drug-trafficking team.The spokesperson said that the schoolgirl surnamed Cheang and the jobless man surnamed Lee are suspected drug traffickers. While the man was

November 28, 2018 | BY admin

Comment: 0

Police find 113 sham marriages in Jan-Oct

The Public Security Police (PSP) said in a statement yesterday that a total of 113 sham marriages were detected between January and October.The statement said that in their ongoing fight against fake marriages in the first 10 months of this year, the Public Security Police detected 113 such bogus arrangements.The statement pointed out that the Immigration Department, which is run by the Public Security Police, has continued to strengthen its background checks and approval of residency

November 28, 2018 | BY admin

Comment: 0

Govt mulls new residency scheme for ‘talents’ and S&T professionals: Leong

Secretary for Economy and Finance Lionel Leong Vai Tac said in the legislature’s hemicycle yesterday that the government is studying the possibility of launching a new pilot scheme for the granting of residency to “talents” and science and technology (S&T) professionals from outside Macau, according to which such applicants would not need to secure a job from a local employer first before being approved to move to Macau.Leong made the remarks when answering questions from several

November 28, 2018 | BY admin

Comment: 0

F3 horror crash survivor leaves Macau, appointed ‘Macau Tourism Goodwill Ambassador’

The German female racing car driver Sophia Flörsch, who survived a horror crash during the Formula 3 Grand Prix race of the 65th Macau Grand Prix on November 18, was discharged from hospital yesterday and returned to her country late last night, the local authorities announced.Moreover, the Macau Government Tourism Office (MGTO) yesterday appointed Flörsch a “Macau Tourism Goodwill Ambassador” during a special press conference held by the Health Bureau (SSM) at the public Conde de S.

November 27, 2018 | BY admin

Comment: 0

Mainlander tricks compatriot & flings chilli oil at him: police

A mainlander tricked a male compatriot into transferring 140,000 yuan to a bank account on the mainland and then threw chilli oil at him, Judiciary Police (PJ) spokesman Chan Wun Man said at a brief press conference yesterday in Zape.According to Chan, the suspect surnamed Chen, a 23-year-old real-estate agent, and the victim a 36-year-old money changer, met last Friday at 11:45 p.m. outside a casino resort hotel in Cotai. Chen wanted to exchange Hong Kong dollars into yuan and asked the victim

November 27, 2018 | BY admin

Comment: 0

Taking taxi from HZMB to cost 5 patacas extra

Taking a cab from the taxi rank outside the checkpoint of the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge (HZMB) or from the HZMB man-made island will cost passengers 5 patacas extra from December 8, according to an executive order published in the Official Gazette (BO) yesterday. A statement by the Transport Bureau (DSAT) said the surcharge was a way of compensating cabbies for the additional time and fuel costs required to arrive at the HZMB area. The new measure also applies to the taxi rank at the

November 27, 2018 | BY admin

Comment: 0

Chui briefs top officials on Xi speech

Chief Executive Fernando Chui Sai On yesterday briefed Macau’s most senior officials including his five policy secretaries on President Xi Jinping’s recent speech in Beijing on the occasion of the 40th anniversary of the nation’s reform and opening-up. In his speech on November 12, Xi voiced the hope that Hong Kong and Macau will further develop themselves by embracing the country’s cause of reform and opening-up. Xi also said compatriots in Hong Kong and Macau were expected to continue

November 27, 2018 | BY admin

Comment: 0

Mongolian files false robbery report

A woman made a false robbery report earlier this month, Judiciary Police (PJ) spokesman Chan Wun Man said at a press conference yesterday.Chan said that the fabricated case was initially handled by the Public Security Police (PSP) but later transferred to the Judiciary Police for follow-up investigation.On November 10, at 9:15 p.m. the Public Security Police received a report about a robbery in Nape.PLEASE READ THE FULL ARTICLE IN OUR PRINT EDITION.

November 27, 2018 | BY admin

Comment: 0

Granting of gaming concessions by open tender: Leong

Secretary for Economy and Finance Lionel Leong Vai Tac reaffirmed in the legislature’s hemicycle yesterday that the government plans to launch an open tender process for the granting of future gaming concessions, in the run-up to the expiration of the city’s three gaming concessions and three sub-concessions.Leong made the remarks when answering questions from several lawmakers, on the first day of a two-day Q&A session about his portfolio’s policy guidelines for next year.The

November 27, 2018 | BY admin

Comment: 0